Fin da giovane Pound si innamorò della poesia di Dante Alighieri, che sarà per lui un modello e maestro di scrittura, sia nelle poesie degli anni dieci, sia nei Cantos, opera monumentale in cui Pound tentò una complessa riscrittura in chiave moderna della Commedia dantesca.