S’intitola “Vocabolario della parlata dialettale contemporanea della Città di Trento” il nuovo dizionario dei termini e dei neologismi delle espressioni dialettali usate dagli abitanti di Trento. L’opera è il frutto di una ricerca durata vent’anni portata avanti dallo scrittore trentino Elio Fox.“L’iniziativa – ha affermato Fox – è partita dalla constatazione della quasi totale mancanza di indicazioni grammaticali, da quando nel 1904 fu pubblicato il primo ‘Vocabolario trentino – italiano’, anche nell’uso di una grafia che nessuno aveva mai utilizzato prima e che nessuno ha mai utilizzato”. “Un vocabolario – ha aggiunto Fox – deve essere l’interprete della lingua scritta e parlata corrente, non un archivio storico, o non solo”.Il nuovo vocabolario comprende anche una sezione dedicata alla storia della toponomastica della città di Trento e una alla nomenclatura dialettale delle specie animali e vegetali, ma anche degli accessori per l’abbigliamento, per la casa e dei termini riferiti al lavoro e alla salute.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.Ok
Lascia una recensione