E’ stato presentato nei giorni scorsi dalla Provincia autonoma di Bolzano un opuscolo dal titolo “Ci separiamo ma rimaniamo genitori” che in una trentina di pagine offre indicazioni pratiche su “come accompagnare e sostenere i figli in caso di separazione” sulla base delle esperienze raccolte dai promotori: il Consultorio familiare “Ehe- und Erziehungsberatung Südtirol”, il Garante per l’infanzia e l’adolescenza e l’Agenzia provinciale per la Famiglia. L’opuscolo altoatesino è scaricabile da www.garanteinfanzia-adolescenza-bz.org ) e consiglia l’aiuto dei servizi di mediazione familiare sul territorio.

Per i figli nella guida Erickson

Fra le novità autunnali dell’editrice Erickson anche un testo per spiegare ai figli il processo della separazione dei genitori e prevenirne le conseguenze negative. S’intitola “Mamma e papà si separano”, è scritto da due autori tedeschi, lo psicologo Claus Koch e il giudice e mediatore familiare Christoph Strecker. L’adattamento italiano è di Anna Maddalena Boccagni e Chiara Messina.